A román hadseregben egy váratlan koffervizit során Monti attól retteg, hogy megtalálják a szappantartóba rejtett tiltott rádióját. A vizsgálat azonban különös fordulatot vesz: az ismeretlen főhadnagy nem a rádióval, hanem Monti matematika könyvével kezd foglalkozni, és hamarosan a Riemann-sejtésről és Hilbert problémáiról beszélgetnek.